|
张俊平的blog
我带着一条鱼,一条对我微笑的鱼回家。我对她说话,她摇一摇尾巴,对我微笑。 |
|
我的普通话说得很差,在很多时候客户都问我是哪里人,我则解释说:“我是内蒙人,但说话带的是山西口音。”我的祖籍在内蒙古凉城县,内蒙和山西接壤的地方。 我的普通话差,有几方面的原因,一则是自己的语言天赋很少,二则由小学到高中毕业都没有说过普通话。现在说话的腔调则是由于到北京上大学而后工作,发现自己说话别人根本听不懂,所以不得不放慢语速,卷起舌头说话。 上大学那会,由于自己上的是教育类专业,所以必须进行普通话考试,记得考官让我朗读一下朱自清的散文《绿》,在我用心读了第一段后,考官皱起眉头对我说:“停吧。”而后给了我60分,看得出,这个60分他是非常不情愿给的。自那以后,我开始用心学习普通话,放慢语速,控制鼻音,注意声调,但效果都很差。 大学毕业的时候,为了干现在的工作,我给学校就业中心写了一封申请书,大致内容为:一、地理学专业很难在中学找到工作,因为当时的高考不考地理,所以很多学校根本不重视地理;二、普通话说得不好,恐怕当老师会误人子弟;三、家境很困难,我必须尽快找上工作。学校主管就业的老师居然接受了我的申请。 工作以后,南方人对普通话的识别能力普遍比较差,我说话时放慢语速,他们还是可以听得懂。北方人则认为说话带口音的人老实,不会骗人。他们对我说的最好听的话就是“国家领导人说话都带口音”,听了这些话,我的感觉很好。普通话的问题并没有影响到我做好生意。在和客户打电话的时候,只要是先前通过一次电话,第二次电话接通的时候,他们肯定会记起我是谁。原因大概是这样的,一是我的说话声音太有特色了,二是第一次通电话的时候他们由于我的普通话不好而认真听我讲的内容了。在一定程度上普通话不好反而成为我的优势了。 有时,在和客户聊天的时候,以我说不好普通话为话题,气氛会非常轻松。 说句实话,我还是非常想把自己的普通话说好,努力中。 |
|
虽然我们都希望自己说一口纯正的普通话,但我们撇脚的普通话中还无法完全摆脱母语的口音。但我们也应该为此高兴,因为我们说了十几年的家乡话还可以以这种方式存在。 希望我们在努力练习普通话的时候,也加深对母语的记忆。 |